翻身

時：這年這天／那年那日
景：劇場工作室
人：資料搜集員（甲）、劇場導演（乙）、鄉民

甲：這是你要找的資料。
乙：唔……
甲：這一戶人家將自己居所變成「旅遊博物館」……
乙：是嘛……
甲：一塊錢入場費。
乙：有甚麼好看？
甲：他們的家。
乙：那怎算是博物館？
甲：……
乙：家有甚麼特別？
甲：看你用甚麼心情……其實沒甚麼……
乙：是嘛……
甲：……
乙：他們是哪裡人？
甲：是廣西漓江邊一條漁村的村戶。
乙：他們怎樣過活？
甲：旅遊業。
乙：那麼環境應該不錯吧？
甲：很窮。
乙：怎可能？這麼多遊客上落漓江……
甲：對我們這群中產來說，「貧窮」是另一番「景色」……
乙：……
甲：我們喜歡偷窺罷……
乙：你覺得這些資料可以用嗎？
甲：你不是要找像建國前的鄉村面貌嗎？
乙：是……
甲：其實到處都有……
乙：怎會？現在應進步多了……
甲：……
乙：「旅遊博物館」這個感覺不錯！
甲：真的合用？
乙：既有「現代感」，亦算跟得上經濟步伐……
甲：……
乙：這是他們翻身的機會嘛……
甲：或許應和他們多談一下，好多點了解……
乙：不用。我只是想拿一點感覺……
甲：旅遊的感覺？
乙：是戲劇的感覺……
甲：有甚麼分別？
乙：……
甲：你想聽聽他們的感覺嘛？
乙：唔……
甲：但他們都說不多……
乙：是嘛……
甲：想賺錢便不好說。
乙：不用了……這個感覺蠻好……
甲：你的意思是……
乙：拿去給搞佈景的……
甲：……
乙：觀眾會喜歡……
甲：甚麼？
乙：謝謝你。
甲：不用謝……我可以問一個問題嘛？
乙：當然可以。
甲：你的戲叫甚麼名字？
乙：「翻身」。
甲：……
乙：……
甲：他們可真沒有這樣想過？
乙：我說我的戲。
甲：對不起……

（甲默然離開，出門一刻，撞跌了自己一部攝錄機和一叠照片，弄得狼狽。乙沒上前協助執拾，自己已上網查詢票房最新走勢……）

（一群漁村鄉民突出現於窗外，他們板黃的臉孔一個接一個的堆塞滿整個窗框……）